Blog Archives

‘‘ලංකා ඉතිහාසය දෙස මාක්ස්වාදී ඇසකින්’’ ස්පාඥ්ඥ බසින්

‘‘ලංකා ඉතිහාසය දෙස මාක්ස්වාදී ඇසකින්’’ ස්පාඥ්ඥ බසින්

දෙවන පරිච්ඡේදය පරිවර්තනය වේ

Una visión marxista de la historia de Ceilán. Capítulo II: La llegada de los ingleses


La Red de Blogs Comunistas está traduciendo el libro Una visión marxista de la historia de Ceilán, de N. Shanmutathasan, de gran importancia para dar a conocer la historia de la lucha de clases en Sri Lanka y entender su situación en la actualidad.

El autor se lo dedicó a su nieto, “con la esperanza de que algún día se adentre por el sendero de la revolución, pero evitando los errores que yo cometí en mi juventud por falta de una orientación correcta”.

Así que el libro es también un repaso a los errores del movimiento comunista de aquel país, enmarcados en la historia y por los conflictos del movimiento comunista internacional y, por supuesto, en el contexto asiático y del desarrollo, fortalecimiento y extensión del marxismo-leninismo y las aportaciones esenciales del camarada Mao Tse Tung.

El libro está editado por el Partido Comunista de Sri Lanka, cuyos camaradas fueron los que nos lo dieron a conocer y nos aconsejaron su traducción.

Después de la reciente publicación del capítulo I, El antiguo Ceilán, a continuación, se puede leer el capítulo II: “La llegada de los europeos”.

Continue to reading….

Advertisements

A MARXIST LOOKS AT THE HISTORY OF CEYLON

ලංකා ඉතිහාසය දෙස මාක්ස්වාදී ඇසකින් |

A MARXIST LOOKS AT THE HISTORY OF CEYLON

ලංකා ඉතිහාසය දෙස මාක්ස්වාදී ඇසකින් – සිංහල බසින්

71 කැරළි සමයේ රඳවාගන සිටියදී ඇන්. ශන්මුගදාසන් විසිනි ලියන ලදි..

‘‘අපක්‍ෂපාතීත්වය, මෝඩයකුගේ කොදැනුවත්කමයි; නැත්නම්, චපලයකුගේ කෛරාටිකකමයි’’

 

A MARXIST LOOKS AT THE HISTORY OF CEYLON – In English Language

cover-NS-HC

Written in detention

Impartiality is Either the Ignorance of a fool of the trickery of a knave.

‘‘ලංකා ඉතිහාසය දෙස මාක්ස්වාදී ඇසකින්’’ ලිපියක් ස්පාඥ්ඥ බසින් පල වේ

‘‘ලංකා ඉතිහාසය දෙස මාක්ස්වාදී ඇසකින්’’ ලිපියක් ස්පාඥ්ඥ බසින් පල වේ

සහෝදර එන්. ශන්මුගදාසන් විසින් රචිත ‘‘ලංකා ඉතිහාසය දෙස මාක්ස්වාදී ඇසකින්’’ [Sinhalese PDF ; English PDF] කෘතියේ කොටසක් ස්පාඥ්ඥ බසට පෙරලමින් https://victoriaoprimidos.wordpress.com/2015/08/16/la-acumulacion-primitiva-de-capital-en-ceilan/ වෙබ් අවඩියේ පල කාට තිබේ. පරිවර්තනය කොට ඇත්තේ අදාල අඩවිය පවත්වාගෙන යන වික්ටොෙරියෝ ප‍්‍රයිමිඬේස් -victoriao primidos විසිනි.

https://victoriaoprimidos.wordpress.com/2015/08/24/division-en-las-filas-revolucionarias-de-ceilan/

https://victoriaoprimidos.wordpress.com/2015/08/16/la-acumulacion-primitiva-de-capital-en-ceilan/